PER008

تسبيح زكريا عند ميلاد ابنه يوحنا

يتناول المقال تسبيح زكريا عند ميلاد يوحنا، بإلهام من الروح القدس، ويستشرف دور يوحنا بوصفه ممهّدًا لطريق يسوع المسيح. وتكشف هذه الأحداث التي تجري في عين كارم عن التدبير الإلهي الذي يشهد زكريا ومريم تحقّقه.

4 دقائق زكريا يوحنا المعمدان المسيح 3 آيات سفران

للاطلاع

يمكنك الاطلاع على:

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 1.67-80 (ترجمة فان دايك)

وَٱمْتَلَأَ زَكَرِيَّا أَبُوهُ مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ، وَتَنَبَّأَ قَائِلًا:

«مُبَارَكٌ ٱلرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ لِأَنَّهُ ٱفْتَقَدَ وَصَنَعَ فِدَاءً لِشَعْبِهِ،

وَأَقَامَ لَنَا قَرْنَ خَلَاصٍ فِي بَيْتِ دَاوُدَ فَتَاهُ.

كَمَا تَكَلَّمَ بِفَمِ أَنْبِيَائِهِ ٱلْقِدِّيسِينَ ٱلَّذِينَ هُمْ مُنْذُ ٱلدَّهْرِ،

خَلَاصٍ مِنْ أَعْدَائِنَا وَمِنْ أَيْدِي جَمِيعِ مُبْغِضِينَا.

لِيَصْنَعَ رَحْمَةً مَعَ آبَائِنَا وَيَذْكُرَ عَهْدَهُ ٱلْمُقَدَّسَ،

ٱلْقَسَمَ ٱلَّذِي حَلَفَ لِإِبْرَاهِيمَ أَبِينَا:

أَنْ يُعْطِيَنَا إِنَّنَا بِلَا خَوْفٍ، مُنْقَذِينَ مِنْ أَيْدِي أَعْدَائِنَا، نَعْبُدُهُ

بِقَدَاسَةٍ وَبِرٍّ قُدَّامَهُ جَمِيعَ أَيَّامِ حَيَاتِنَا.

وَأَنْتَ أَيُّهَا ٱلصَّبِيُّ نَبِيَّ ٱلْعَلِيِّ تُدْعَى، لِأَنَّكَ تَتَقَدَّمُ أَمَامَ وَجْهِ ٱلرَّبِّ لِتُعِدَّ طُرُقَهُ.

لِتُعْطِيَ شَعْبَهُ مَعْرِفَةَ ٱلْخَلَاصِ بِمَغْفِرَةِ خَطَايَاهُمْ،

بِأَحْشَاءِ رَحْمَةِ إِلَهِنَا ٱلَّتِي بِهَا ٱفْتَقَدَنَا ٱلْمُشْرَقُ مِنَ ٱلْعَلَاءِ.

لِيُضِيءَ عَلَى ٱلْجَالِسِينَ فِي ٱلظُّلْمَةِ وَظِلَالِ ٱلْمَوْتِ، لِكَيْ يَهْدِيَ أَقْدَامَنَا فِي طَرِيقِ ٱلسَّلَامِ».

أَمَّا ٱلصَّبِيُّ فَكَانَ يَنْمُو وَيَتَقَوَّى بِٱلرُّوحِ، وَكَانَ فِي ٱلْبَرَارِي إِلَى يَوْمِ ظُهُورِهِ لِإِسْرَائِيلَ.

ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org
يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

المكان: على الأرجح عين كارم بالقرب من أورشليم في اليهودية

التاريخ: أبريل -2 ق.م.؛ امتدت الإقامة من يناير إلى أبريل -2 ق.م.

منهج العمل: نواصل مع لوقا

ملاحظة حول منهج العمل: لوقا وحده يذكر هذه الواقعة

تسبيح زكريا عند ميلاد ابنه يوحنا

تسبيح زكريا

تسبيح زكريا

التعليقات

تثير أقوال زكريا فضولنا. فهو يتنبأ بدقة برسالة ابنه المستقبلية، إذ سيكون نبي الرب، المعيّن ليهيّئ مجيء يسوع المسيح. وسيتولى يوحنا دور السابق، مجسّدًا بذلك المسيح الكهنوتي.

يُذكر أنه يشير إلى المسيح الملكي، مع أن هذا الأخير لم يكن قد وُلد بعد. وكان من غير المتصوّر تمامًا أن يقدّم تفاصيل عن حمل مريم، التي كانت آنذاك في شهرها الثالث.

يتجلّى نور القصد الإلهي كاملًا في فكر زكريا وفي نشيده الملهم بالروح القدس. إنه يكشف لنا تدبير الله بأكمله!

بفضل المعلومات التي قدّمتها مريم، يفهم زكريا أن التدبير الإلهي يتحقّق أمام عينيه. وتدخل الشخصيتان المهمتان اللتان ينتظرهما الشعب اليهودي إلى الساحة السياسية: يوحنا، المسيح الكهنوتي، ويسوع، المسيح الملكي.

تدرك مريم أنها جزء لا يتجزأ من هذا التدبير الذي يسير على نحو كامل. فالنبوءات التي أثارت آمالًا كبيرة وبدا أنها تتأخر في التحقّق، تبدأ الآن بالتحقّق. وبحسب تحليلنا، يُرجّح أنها تشهد هذا الحدث السعيد مع أسرتها التي جاءت إلى الهيكل للاحتفال بعيد الفصح.

تحفظ مريم جميع أقوال زكريا في ذاكرتها وتنقلها إلى لوقا. فلا يمكن لأحد أن ينسى حدثًا كهذا!

بعد وفاة والديه، اللذين كانا متقدّمين في السن عند ولادته، يغادر يوحنا بيت أبيه ليعيش حياة ناسك في براري المنطقة التي سيمارس فيها لاحقًا دوره بوصفه المسيح الكهنوتي.

Ce ministère débutera en avril 26, conformément aux indications du prophète دَانِيآل 9.26-27. Selon notre interprétation, la notoriété exceptionnelle de Jean impose, toujours selon les informations de دَانِيآل 9.24-27, un ministère de 3,5 années.

سنلتقي به مجددًا في وقت لاحق عند معمودية يسوع المسيح.