الدراسات من 1 إلى 2
-
PER227
الدعوة إلى بيت فريسي
تروي الفقرة 227 الدعوة إلى وليمة التي وجّهها فريسي إلى المسيح يسوع، ولم يذكرها إلا لوقا (لو 11.37). وهذه الدعوة، وهي بعيدة عن حسن النية، تبدو فخًّا دُبِّر لجمع اتهامات ضد يسوع أمام شهود. وإذ كان يسوع مدركًا لما هو على المحك، قبل الدعوة مع ذلك، مستندًا إلى يقين روحي بأن ساعته لم تأتِ بعد. ويقع الحدث على الأرجح في أورشليم، خلال رحلة يقوم بها يسوع رغم تهديدات السلطات الدينية.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 7.51 (ترجمة فان دايك) :«أَلَعَلَّ نَامُوسَنَا يَدِينُ إِنْسَانًا لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ أَوَّلًا وَيَعْرِفْ مَاذَا فَعَلَ؟».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
PER236
شفاء رجل مصاب بالاستسقاء
يُشفى رجل مصاب بالاستسقاء على يد المسيح يسوع خلال وليمة في يوم السبت في بيت أحد الفريسيين في أورشليم. وأمام علماء الشريعة، يطرح يسوع سؤالًا عن جواز الشفاء في السبت، ثم يتصرف دون أن ينتظر جوابهم. أما محاوروه فلم يقدروا على الرد، فالتزموا الصمت. ولوقا هو الإنجيلي الوحيد الذي يروي هذه الحادثة (لوقا 14.2-6)، وتاريخها 4 كانون الأول (ديسمبر) سنة 32 م.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 7.46 (ترجمة فان دايك) :أَجَابَ ٱلْخُدَّامُ: «لَمْ يَتَكَلَّمْ قَطُّ إِنْسَانٌ هَكَذَا مِثْلَ هَذَا ٱلْإِنْسَانِ!».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org