في زمن يسوع، كانت الوزنة وحدة وزن وقيمة نقدية مستخدمة في الحضارة اليونانية-. وكانت تعادل نحو 35 كغ من الفضة وتساوي 6000 دينار، علمًا أن الدينار هو الأجر اليومي لعامل. وهذا يعني أن الوزنة كانت تعادل قرابة 20 سنة من عمل عامل عادي.
كانت قيمة الوزنة تتوقف على المعدن المستخدم. فالوزنة من الفضة كانت تعادل نحو 6000 دينار، علمًا أن الدينار هو الأجر اليومي لعامل. وهذا يعني أن 10000 وزنة كانت تعادل 60 مليون يوم عمل، أي عدة قرون من الكدح.
كانت الوزنة من الذهب تساوي أكثر بكثير من الوزنة من الفضة! ففي العصور القديمة كانت الوزنة من الذهب تعادل نحو 30 كغ من المعدن الثمين. وكانت قيمتها تتوقف على سعر الذهب في ذلك الزمن، لكن يمكن تقدير أن الوزنة من الذهب كانت تعادل 180000 دينار، أي 30 ضعف الوزنة من الفضة.
في الأناجيل، حين لا يُحدَّد نوع المعدن، يكون من الأحوط عمومًا أن نفكر في الفضة لا في الذهب. فقد كانت الفضة المعدن النقدي الأكثر شيوعًا في العصر الروماني، وتُستخدم في المعاملات اليومية والضرائب. فمثلًا، كانت الدنانير الثلاثون التي أُعطيت ليهوذا ليسلّم يسوع قطعًا من الفضة.
أما الذهب، فعلى العكس، كان أندر وكثيرًا ما يرتبط بالأشياء المقدسة أو الملكية، مثل الهيكل في أورشليم الذي كان يحتوي على عناصر كثيرة من الذهب. وفي النصوص الكتابية، كثيرًا ما يرمز الذهب إلى المجد الإلهي، بينما ترتبط الفضة أكثر بالتبادل البشري والغنى الأرضي.
إذًا، إذا لم يحدّد النص المعدن، فالأرجح أنه فضة، ما لم يُشِر السياق إلى غنى استثنائي أو استعمال مقدس.