Études 1 à 2
-
INF060
De Nash-papyrus
De Nash-papyrus is een geheel van vier fragmenten van Hebreeuwse papyrus uit ongeveer 150 tot 100 voor Christus, in 1898 in Egypte verworven en bewaard in Cambridge. Hij bevat de Tien Geboden, waarin Exodus 20 en Deuteronomium 5 zijn gecombineerd, en het begin van het Sjema Israël. Vóór de handschriften van Qumran was hij het oudste bekende Hebreeuwse bijbelhandschrift, en hij blijft een kostbaar getuigenis van de overlevering van de Schrift.
Deuteronomium 6.4-5 (De Heilige Schrift 1917) :Hoor, Israel! de HEERE, onze God, is een enig HEERE!Zo zult gij den HEERE, uw God, liefhebben, met uw ganse hart, en met uw ganse ziel, en met al uw vermogen.De Heilige Schrift 1917, publiek domein — tekst: eBible.org -
INF061
De papyrus P52
De papyrus P52 is het oudste bekende fragment van het Nieuwe Testament en bevat verzen uit Johannes 18. Het werd begin 20e eeuw in Egypte ontdekt door geleerden uit Oxford en in 1920 aangekocht voor de John Rylands Library in Manchester. In 1935 geïdentificeerd door Colin Henderson Roberts, wordt dit fragment van 9x6 cm op paleografische gronden gedateerd in de eerste helft van de 2e eeuw. De ontdekking bevestigt de snelle verspreiding en de getrouwe overlevering van de evangeliën.
Johannes 18.37-38 (De Heilige Schrift 1917) :Pilatus dan zeide tot Hem: Zijt Gij dan een Koning? Jezus antwoordde: Gij zegt, dat Ik een Koning ben. Hiertoe ben Ik geboren en hiertoe ben Ik in de wereld gekomen, opdat Ik der waarheid getuigenis geven zou. Een iegelijk, die uit de waarheid is, hoort Mijn stem.Pilatus zeide tot Hem: Wat is waarheid? En als hij dat gezegd had, ging hij wederom uit tot de Joden, en zeide tot hen: Ik vind geen schuld in Hem.De Heilige Schrift 1917, publiek domein — tekst: eBible.org