- INF068 La Vulgate … : En 382, le pape Damase Ier a demandé à saint Jérôme de réviser les anciennes traductions latines des Écritures. Langue : La Vulgate est rédigée en latin, qui était la langue courante de l'Église d'Occident à …
- INF070 HelloBible … adaptées, fondées sur les enseignements de Jésus-Christ. Cette interactivité vise à rendre l'accès aux Écritures plus immédiat et plus accessible pour un public varié, qu'il soit croyant pratiquant ou simple …
- INF072 Le Textus Receptus … fidèle et critique. Malgré ses limitations, le Textus Receptus reste un témoin important de l'histoire de la transmission du texte du Nouveau Testament et de son influence sur les traductions bibliques. Le Textus …
- INF074 Différence de travail entre traduction et révision … claire et structurée des différences fondamentales entre deux processus essentiels dans l'histoire de la transmission des Écritures : la traduction et la révision biblique. Ces deux démarches, bien que …
- INF076 La Bible Segond 1910 … Bible Society, institution missionnaire britannique dont la vocation était précisément de diffuser les Écritures dans le plus grand nombre de langues et de versions possible. Le caractère posthume de cette …
- INF078 La Nouvelle Édition de Genève … visant à actualiser le vocabulaire et les tournures stylistiques sans trahir le sens original des Écritures. Parmi les caractéristiques fondamentales de la NEG 1979, on note en premier lieu sa fidélité aux …
- INF269 Les Juifs revenus d’exil avaient ils avec eux le livre de Daniel ? … exilés avaient des scribes et des textes sacrés en Babylonie Pendant l’exil, les Juifs n’ont pas perdu leurs Écritures. Au contraire : Ils ont copié, étudié et préservé leurs textes. Le rôle des scribes s’est renforcé. …