- INF080 La Nouvelle Edition de Genève 1996 … plus courants. Principales Caractéristiques Fidélité aux Textes Originaux : La NEG 1996 s'appuie sur les manuscrits anciens les plus fiables pour garantir une traduction précise et fidèle. Révision et Mise à Jour …
- INF081 La Nouvelle Bible Segond (NBS) … lecteurs contemporains. Principales Caractéristiques Fidélité aux Textes Originaux : La NBS s'appuie sur les manuscrits anciens les plus fiables pour garantir une traduction précise et fidèle. Révision Linguistique : …
- INF082 La Bible Segond 21 (S21) … contemporains. Principales Caractéristiques Fidélité aux Textes Originaux : La Segond 21 s'appuie sur les manuscrits anciens les plus fiables pour garantir une traduction précise et fidèle. Révision Linguistique : …
- INF086 Le texte Majoritaire … Majoritaire Le Texte Majoritaire Le Texte Majoritaire (ou Texte Byzantin) est une tradition textuelle des manuscrits grecs du Nouveau Testament qui représente la majorité des manuscrits existants. Voici quelques …
- INF091 La piscine de Bethesda … qui espéraient être guéris par le mouvement de l'eau provoqué par un ange. Noms et Transcriptions : Les anciens manuscrits de l'Évangile de Jean ne s'accordent pas sur le nom exact de cet endroit, mais la …
- INF130 Le nombre exact de disciples était-il de 70 ou de 72 ? … toute ville et en tout lieu où lui-même devait se rendre. Cette différence provient de variations dans les manuscrits anciens : certains, comme le Codex Sinaiticus, mentionnent 70 disciples, tandis que d’autres, tels …
- INF233 L’expression « 7 esprits » ? … 5.6 , toujours en lien avec la présence de Dieu et du Christ. Pourquoi pas de majuscule ? Dans les manuscrits grecs anciens, il n’y avait pas de distinction majuscule/minuscule comme aujourd’hui. Les …
- INF287 La place de la virgule ? … 23.43 ) — a suscité de nombreuses discussions exégétiques. Cette question est notamment liée au fait que les manuscrits grecs les plus anciens ne comportaient pas de ponctuation. L'emplacement de la virgule dans les …
- INF300 Je ne suis pas encore monté vers mon Père … l'accomplissement définitif du Royaume. Une seconde difficulté réside dans la ponctuation de Luc 23.43. Les manuscrits grecs anciens étant dépourvus de ponctuation, certains ont proposé de comprendre : « Je te le dis …
- INF301 La longue finale de Marc … des questions les plus discutées de la critique textuelle du Nouveau Testament. Alors que la majorité des manuscrits grecs connus se terminent par les versets 9 à 20, les deux plus anciens manuscrits complets …