- DAN005 Daniel 3 – Fidèles jusque dans la fournaise … appelée christophanie. Cette interprétation est possible dans une lecture chrétienne de l’ensemble de la Bible, mais Daniel 3 ne l’affirme pas explicitement. Ce qui est certain dans le récit est plus simple : Dieu …
- INF029 Les écrits apocryphes … Les livres apocryphes sont des écrits religieux qui ne sont pas inclus dans le canon officiel de la Bible hébraïque ou chrétienne, mais qui ont une valeur historique, théologique ou littéraire. Le terme …
- INF051 Le codex Alexandrinus … est rédigé en onciales, c'est-à-dire en grandes lettres majuscules arrondies caractéristiques de l'écriture grecque ancienne. La mise en page adopte un format à deux colonnes par page, chaque colonne contenant entre …
- INF052 Le codex Ephraemi Rescriptus … Tischendorf est également connu pour avoir découvert le Codex Sinaiticus, autre manuscrit majeur de la Bible grecque ancienne. Sa découverte du Codex Ephraemi Rescriptus constitua une avancée considérable pour la …
- INF060 Le papyrus Nash … substitutions du papyrus sont également présentes dans la version de l'Exode de la Septante, une traduction grecque de la Bible hébraïque. Légende : Une curiosité est l'omission de l'expression "maison de servitude" …
- INF086 Le texte Majoritaire … progressive au fil des siècles. Utilisation : Ce texte a été largement utilisé dans l'Église orthodoxe grecque et a influencé plusieurs traductions de la Bible, y compris certaines versions protestantes …
- INF098 La ville de Gadara … en eau grâce à des sources et des citernes. Culture : Elle était l'un des centres de la culture grecque dans la région et a vu naître plusieurs figures culturelles notables, telles que Menippus, Philodème …
- INF116 L’évangile arabe de l’enfance … Il est appelé ainsi parce qu'il a été trouvé en arabe, bien qu'il puisse avoir des origines syriaques ou grecques. Ce texte se concentre principalement sur les événements miraculeux et merveilleux de l'enfance de …
- INF130 Le nombre exact de disciples était-il de 70 ou de 72 ? … ou de 72 ? Dans Luc 10.1, la traduction Segond S21 mentionne 70 disciples, tandis que la traduction Nouvelle Bible Segond (NBS) en indique 72. Luc 10.1 (S21) 1Après cela, le Seigneur désigna encore 70 autres disciples …
- INF159 Pourquoi cette femme possède-t-elle dix drachmes ? … possibles, en voici quelques-unes. Une réalité économique et domestique La drachme était une monnaie grecque courante, équivalente à un denier romain, soit environ un jour de salaire. Dix drachmes pouvaient …
- INF287 La place de la virgule ? … traductions chrétiennes et elle est généralement considérée comme la plus naturelle au regard de la syntaxe grecque. En effet, le terme sēmeron (« aujourd'hui ») est placé à proximité du verbe esai (« tu seras »), ce …
- PAR002 La maison bâtie sur le roc PAR002 - La maison bâtie sur le roc Ceux qui mettent en pratique les paroles de Jésus sont comparés à des bâtisseurs sages, qui fondent leur vie sur des bases solides : le rocher... Pour plus d'informations Commentaire …
- PAR009 Le filet … dans son développement historique. Le tri représente le jugement final. « La fin du monde » L'expression grecque utilisée par Matthieu est : συντέλεια τοῦ αἰῶνος (synteleia tou aiōnos, l'accomplissement de l'âge ou …
- PAR010 Le serviteur impitoyable … moi ? Jusqu’à sept fois ? » ( Matthieu 18.21 ) Le chiffre sept possède une forte valeur symbolique dans la Bible. Il évoque souvent la plénitude ou l’accomplissement. Pierre pense donc probablement proposer une …
- PAR011 Les ouvriers loués à différentes heures … enracinée dans l’Ancien Testament Cependant, la vigne n’est pas seulement une réalité agricole dans la Bible. Elle possède également une forte dimension symbolique. L’Ancien Testament utilise fréquemment l’image …
- PER080 Le choix des 12 Apôtres … / apóstolos, qui signifie généralement un "envoyé" chargé d'une mission. Dans la Septante, la version grecque de la Bible, ce mot est appliqué à des individus ; il traduit l'hébreu shaliah, "envoyé …