- INF024 L'excommunication de Martin LUTHER … des péchés en échange d'offrandes financières, ainsi que d'autres pratiques qu'il jugeait contraires aux Écritures et à la foi authentique. Ces thèses, diffusées rapidement grâce à l'imprimerie, trouvèrent un écho …
- INF027 L'impact de Martin LUTHER … Traduction de la Bible : La traduction de la Bible en allemand par Luther a non seulement rendu les Écritures accessibles au peuple, mais a également unifié et standardisé la langue allemande. Hymnodie : …
- INF030 Le synode de Jamna … vers un judaïsme centré sur les synagogues, l'étude de la Torah et la halakha (loi juive). Préservation des Écritures : Les discussions et les décisions prises ont contribué à la préservation et à la transmission des …
- INF040 La Bible protestante … catholique inclut des livres supplémentaires basés sur la Septante, une ancienne traduction grecque des Écritures hébraïques. Ces différences reflètent les divergences théologiques et historiques qui ont émergé …
- INF047 Une genizah … les mezouzot, les tefillin (phylactères), ainsi que tout autre texte religieux comportant des passages des Écritures hébraïques. Plutôt que de jeter ces objets ou documents, la loi juive (halakha) prescrit de les …
- INF048 Le codex Sinaiticus … Codex Sinaiticus est un texte alexandrin, ce qui signifie qu'il est très proche des versions originales des Écritures. État : Il est l'un des rares manuscrits à avoir été entièrement conservé. Étude : Il est d'une …
- INF049 La découverte de Tischendorf … Il illustre de manière exemplaire comment l'archéologie et la philologie peuvent servir la compréhension des Écritures, et rappelle que derrière chaque grande découverte se trouve souvent un chercheur animé d'une …
- INF050 Le codex Vaticanus … Codex Vaticanus est un texte alexandrin, ce qui signifie qu'il est très proche des versions originales des Écritures. État : Il est l'un des rares manuscrits à avoir été entièrement conservé. Étude : Il est d'une …
- INF055 Le codex Gigas … Texte : Il appartient au texte occidental, ce qui signifie qu'il est très proche des versions originales des Écritures. État : Il est l'un des rares manuscrits à avoir été entièrement conservé. Étude : Il est d'une …
- INF056 Le codex Leningradensis … Le Codex Leningradensis est un précieux témoin de l'histoire du texte biblique et de la transmission des Écritures à travers les siècles. Le Codex Leningradensis est l'un des manuscrits les plus importants de …
- INF059 Le codex d’Alep … 2016. Le Codex d'Alep est un précieux témoin de l'histoire du texte biblique et de la transmission des Écritures à travers les siècles. Le Codex d'Alep, connu en hébreu sous le nom de Keter Aram Tsova …
- INF067 Les Éditions Critiques … repose toute lecture sérieuse, toute traduction rigoureuse et toute réflexion théologique approfondie des Écritures. Elles incarnent l'effort constant de l'humanité pour se rapprocher du message originel contenu …
- INF068 La Vulgate … : En 382, le pape Damase Ier a demandé à saint Jérôme de réviser les anciennes traductions latines des Écritures. Langue : La Vulgate est rédigée en latin, qui était la langue courante de l'Église d'Occident à …
- INF069 La Peshitta … Son nom même, signifiant 'simple' ou 'commun' en syriaque, reflète sa vocation première : rendre les Écritures accessibles à l'ensemble du peuple croyant, sans distinction de rang ou d'érudition. Cette ambition …
- INF070 HelloBible … adaptées, fondées sur les enseignements de Jésus-Christ. Cette interactivité vise à rendre l'accès aux Écritures plus immédiat et plus accessible pour un public varié, qu'il soit croyant pratiquant ou simple …
- INF072 Le Textus Receptus … laquelle les érudits européens redécouvrent les textes antiques et s'intéressent aux sources originales des Écritures. C'est dans ce contexte intellectuel et spirituel que l'humaniste néerlandais Érasme de Rotterdam …
- INF074 Différence de travail entre traduction et révision … des différences fondamentales entre deux processus essentiels dans l'histoire de la transmission des Écritures : la traduction et la révision biblique. Ces deux démarches, bien que complémentaires, répondent à …
- INF076 La Bible Segond 1910 … Bible Society, institution missionnaire britannique dont la vocation était précisément de diffuser les Écritures dans le plus grand nombre de langues et de versions possible. Le caractère posthume de cette …
- INF078 La Nouvelle Édition de Genève … visant à actualiser le vocabulaire et les tournures stylistiques sans trahir le sens original des Écritures. Parmi les caractéristiques fondamentales de la NEG 1979, on note en premier lieu sa fidélité aux …
- INF080 La Nouvelle Edition de Genève 1996 … inclut souvent des notes explicatives et des références pour aider à la compréhension et à l'étude des Écritures. Importance Usage Étendu : La NEG 1996 est largement utilisée dans les milieux protestants …