História da Bíblia 3 estudos
Notas históricas 1 estudo
História da Bíblia
-
BIB005
A busca dos manuscritos
O artigo explora os códices bíblicos, manuscritos fundamentais na preservação dos textos bíblicos. Ele passa em revista exemplos importantes de códices, seu impacto na transmissão das Escrituras e a ausência de informações históricas sobre os primeiros manuscritos.
-
BIB006
Os manuscritos do Mar Morto
O artigo detalha a descoberta dos manuscritos do Mar Morto perto de Qumran. Descobertos por um beduíno na década de 1940, esses rolos revolucionaram a compreensão dos textos bíblicos. A divulgação foi adiada por razões políticas e técnicas, mas esses manuscritos trazem esclarecimentos únicos sobre os textos antigos.
-
BIB007
Os escritos do Novo Testamento e a tradução
O artigo trata da origem e da tradução dos escritos do Novo Testamento. Examina os manuscritos gregos e diversas edições críticas, bem como a sua importância para a exatidão das traduções modernas.
Notas históricas
-
INF075
Qual é o interesse de uma revisão em relação a uma tradução?
Este artigo explica as vantagens de uma revisão em relação a uma nova tradução bíblica. A revisão assegura a continuidade para os leitores familiarizados, melhora a precisão graças às novas descobertas de manuscritos, adapta o texto à evolução linguística moderna, reduz os custos e preserva a autoridade da versão original. É uma abordagem equilibrada que une tradição e modernidade.
-
ANN046
As exigências técnicas da edição no primeiro século
Este anexo explora as limitações técnicas de edição no primeiro século que explicam certas omissões nos Evangelhos. A escrita em papiro caro, o monopólio egípcio…