Il chiasmo è una figura retorica e una tecnica di composizione letteraria molto diffusa nella Bibbia, e in particolare nei libri dell’Antico Testamento come Daniele, i Salmi o i profeti.
Definizione semplice
Il chiasmo consiste nell’organizzare un brano secondo una struttura a specchio, del tipo:
A – B – C – B’ – A’
Le idee dell’inizio e della fine si rispondono, così come quelle del mezzo, e il centro (C) porta spesso il messaggio principale.
Perché è usato nella Bibbia
Nei testi biblici, il chiasmo serve a:
- mettere in risalto un’idea centrale,
- creare un’unità letteraria,
- aiutare a memorizzare (importante in una cultura orale),
- mostrare parallelismi o contrasti,
- sottolineare la coerenza teologica di un brano.
Un esempio molto semplice
«Gli , e i .»
Struttura: A – B – B’ – A’
Nel libro di Daniele
Il chiasmo è usato per organizzare racconti e visioni in modo simmetrico, come nei capitoli da 2 a 7, in cui ogni capitolo risponde a un altro a specchio.