-
MIR031
عملة في فم سمكة
يتناول المقال معجزة القطعة النقدية في فم السمكة، مُظهرًا حكمة يسوع أمام المطالب الدينية. ففي كفرناحوم، ولئلا يُغضب جباة ضريبة الهيكل، يطلب يسوع من بطرس أن يصطاد قطعة نقدية ليدفع الضريبة. ويُبرز هذا الخبر الطبيعة المزدوجة ليسوع ابنًا لله، ويعلّم التوازن بين الحرية الروحية واحترام التقاليد.
إِنْجِيلُ مَتَّى 17.24-27 (ترجمة فان دايك) :وَلَمَّا جَاءُوا إِلَى كَفْرَنَاحُومَ تَقَدَّمَ ٱلَّذِينَ يَأْخُذُونَ ٱلدِّرْهَمَيْنِ إِلَى بُطْرُسَ وَقَالُوا: «أَمَا يُوفِي مُعَلِّمُكُمُ ٱلدِّرْهَمَيْنِ؟».قَالَ: «بَلَى». فَلَمَّا دَخَلَ ٱلْبَيْتَ سَبَقَهُ يَسُوعُ قَائِلًا: «مَاذَا تَظُنُّ يا سِمْعَانُ؟ مِمَّنْ يَأْخُذُ مُلُوكُ ٱلْأَرْضِ ٱلْجِبَايَةَ أَوِ ٱلْجِزْيَةَ، أَمِنْ بَنِيهِمْ أَمْ مِنَ ٱلْأَجَانِبِ؟».قَالَ لَهُ بُطْرُسُ: «مِنَ ٱلْأَجَانِبِ». قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «فَإِذًا ٱلْبَنُونَ أَحْرَارٌ.وَلَكِنْ لِئَلَّا نُعْثِرَهُمُ، ٱذْهَبْ إِلَى ٱلْبَحْرِ وَأَلْقِ صِنَّارَةً، وَٱلسَّمَكَةُ ٱلَّتِي تَطْلُعُ أَوَّلًا خُذْهَا، وَمَتَى فَتَحْتَ فَاهَا تَجِدْ إِسْتَارًا، فَخُذْهُ وَأَعْطِهِمْ عَنِّي وَعَنْكَ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org