على أي مادة كتب دانيال سفره؟

Sur quoi Daniel écrivait‑il au VIᵉ siècle av. J.-C. ?

1. الألواح الطينية: المادة الرسمية البابلية

في بابل، كانت الكتابة الإدارية والقانونية والعلمية تتم على ألواح طينية في الغالب حصرًا، منقوشة بالخط المسماري.

• كانت هي المادة المعيارية للأرشيف الملكي.
• وكان الكتبة البابليون يتقنون هذا النظام إتقانًا تامًا.
• ودانيال، الذي كان في الإدارة الملكية (دَانِيآل 1.4)، كان على الأرجح مضطرًا إلى القراءة والكتابة على الطين في إطار مهامه.

? الخلاصة: في عمله الإداري، كان دانيال يستخدم بالتأكيد ألواحًا طينية.

2. البردي: مادة شائعة للكتابات الشخصية أو الأدبية

كان البردي، المستورد من مصر، منتشرًا جدًا في أنحاء الشرق الأدنى منذ القرنين السابع والسادس قبل الميلاد.

• أخف وزنًا وأكثر عملية للنصوص الطويلة.
• كان يُستخدم للرسائل والروايات والوثائق الدينية أو الأدبية.
• وكان اليهود المنفيون يستخدمونه بالفعل (كما نرى لاحقًا في الفنتين).

? الخلاصة: لتدوين نص طويل مثل سفر دانيال، فإن البردي هو المادة الأكثر ترجيحًا.

3. الرق: ممكن لكنه أقل شيوعًا في ذلك العصر

كان الرق موجودًا بالفعل، ولكن:

• كان أغلى ثمنًا،
• وأقل انتشارًا من البردي،
• ويُستخدم خصوصًا للوثائق المرموقة.

ليس من المستبعد أن تكون بعض النسخ اللاحقة من سفر دانيال قد كُتبت على الرق، لكن النص الأصلي كُتب على الأرجح على البردي.

خلاصة

خاتمة

على الأرجح أن دانيال:

• عمل على ألواح طينية بحكم دوره كموظف بابلي رفيع،
• كتب سفره على البردي، وهو المادة الأنسب لنص طويل وسردي.