La première occurrence de l'expression « le doigt de Dieu » apparaît dans le récit de la troisième plaie d'Égypte.
Après avoir vu Aaron frapper la poussière de la terre et provoquer l'apparition d'une multitude d'insectes, les magiciens tentent de reproduire le signe.
Leur tentative échoue.
Ils déclarent alors à Pharaon :
« C'est le doigt de Dieu ! » (Exode 8.15)
Cette affirmation intervient après deux plaies au cours desquelles les magiciens avaient réussi à produire des phénomènes comparables à ceux accomplis par Aaron.
La troisième plaie marque donc une rupture.
Les spécialistes religieux de Pharaon reconnaissent désormais que l'intervention dépasse leurs capacités.
L'expression ne constitue pas une explication scientifique du phénomène. Elle affirme son origine divine.
Le contexte montre que les magiciens attribuent le fléau à une puissance supérieure à celle qu'ils prétendaient exercer.
Il convient cependant de distinguer cette reconnaissance d'une conversion religieuse.
Le texte ne précise pas que les magiciens deviennent adorateurs de l'.
Leur déclaration constitue une reconnaissance de l'intervention divine, sans que leur adhésion personnelle à la foi d'Israël soit affirmée.