Daniel ne minimise pas la puissance de Nébucadnetsar.
Au moment d'interpréter le songe, il lui déclare :
« Roi, tu es le roi des rois » (Daniel 2.37).
L'expression reconnaît l'étendue exceptionnelle de son autorité.
Nébucadnetsar ne règne pas seulement sur la ville de Babylone. Son empire exerce sa domination sur plusieurs peuples et royaumes.
Le texte biblique ne cherche donc pas à diminuer artificiellement la puissance politique du souverain pour affirmer celle de Dieu.
Il reconnaît la grandeur de l'empire tout en précisant immédiatement son origine et ses limites.