-
INF010
De onuitspreekbare naam van God
YHWH, de eigennaam van God in de Hebreeuwse Bijbel, bestaat uit vier Hebreeuwse medeklinkers (het tetragrammaton). De exacte uitspraak is onbekend, omdat het oud-Hebreeuws geen klinkers schrijft. Uit eerbied voor het derde gebod (Ex 20,7) vervangen de Joden de naam door 'Adonai' of 'Ha Elohim'. Vertaald met 'Kyrios' in het Grieks en daarna met 'de Eeuwige' in de protestantse Bijbels, komt deze naam bijna 6800 keer voor in het Oude Testament.
Exodus 20.7 (De Heilige Schrift 1917) :Gij zult den naam des HEEREN uws Gods niet ijdellijk gebruiken; want de HEERE zal niet onschuldig houden, die Zijn naam ijdellijk gebruikt.De Heilige Schrift 1917, publiek domein — tekst: eBible.org