O Claromontano, também conhecido como Dp ou 06, é um manuscrito bilíngue greco-latino do século sexto. Eis algumas informações essenciais sobre ele:
Histórico
Data: Por volta de 550 d.C.
Descoberta: Recebeu esse nome em referência a Teodoro de Beza, que o comprou em um mosteiro em Clermont-en-Beauvaisis, no departamento de Oise.
Proprietário atual: Atualmente está conservado na Biblioteca Nacional da França, em Paris.
Composição
Texto: Contém as epístolas de Paulo, bem como um catálogo estiquiométrico do Antigo e do Novo Testamento.
Formato: É composto de 533 fólios (24,5 x 19,5 cm).
Idioma: O texto está escrito em grego e em latim em páginas opostas, o que faz dele um manuscrito diglota. (Um manuscrito diglota é um documento ou texto escrito em dois idiomas diferentes, dispostos geralmente em colunas paralelas ou em páginas opostas).
Importância
Texto: Pertence ao texto ocidental, o que significa que é muito próximo das versões originais das Escrituras.
Estado: É um dos raros manuscritos que foram conservados por inteiro.
Estudo: É de importância crucial para a crítica textual e a história dos textos bíblicos.
O Claromontano é uma preciosa testemunha da história do texto bíblico e da transmissão das Escrituras ao longo dos séculos.