SchiloDécouvrir Jésus Fiche d'étude biblique
PER208 De la 3ème Pâque au début de la dernière semaine Parcours · Synopse des ÉvangilesThème · Ministère de JésusThème · Montées à Jérusalem et fêtes juivesSérie · De la 3ème Pâque au début de la dernière semaine

Départ pour Jérusalem et départ définitif de la Galilée

Comme indiqué précédemment, le groupe quitte définitivement la Galilée le dimanche 3 octobre 32...

En bref

PER208 décrit le départ définitif de Jésus et ses disciples de la Galilée le 3 octobre 32, en route vers Jérusalem pour la fête de Souccot. Suivant le récit de Luc, ils traversent la Samarie plutôt que la route habituelle du Jourdain. Ils arrivent le vendredi soir 8 octobre, enseignent sur l'esplanade du Temple, et Jésus prononce son discours sur l'eau lors de Hoshana Rabba le 13 octobre. Le groupe restera dans la région de Jérusalem six mois, jusqu'à la Pâque du 1er avril 33.

Lecture
16 min
Références
19
Livres cités
4
Niveau
Moyen
Public
Intermédiaire
Publiée
23/06/2025
Mise à jour
15/02/2026
Personnages

Jésus · disciples de Jésus · famille de Jésus · Jean le Baptiste · frères de Jésus

Lieux

Galilée · Jérusalem · Samarie · Béthanie au-delà du Jourdain · esplanade du Temple · Jourdain

Périodes

3 octobre 32 · 8 octobre 32 · 7-13 octobre 32 · fête de Souccot 32 · Hoshana Rabba 32 · Pâque 1er avril 33

Mots-clés

départ Galilée · Jérusalem · Samarie · Souccot · Hoshana Rabba · pèlerinage · Jésus · synopse · péricope 208 · fête des Tabernacles

Notions

pèlerinage juif · fête de Souccot · Hoshana Rabba · cérémonie de l'eau · tensions judéo-samaritaines · chronologie du ministère de Jésus · route de Samarie · respect du sabbat · esplanade du Temple

Références bibliques

Matthieu 19.1 · Marc 10.1 · Luc 9.51-56 · Jean 7.10 · Jean 7.9-10 · Jean 7.16-24 · Jean 7.22-24 · Jean 7.28 · Jean 7.37

Résumé

La péricope PER208 traite du départ définitif de Jésus et de ses disciples de la Galilée, marquant une étape charnière dans le ministère du Messie Jésus. Cet événement se situe chronologiquement à la troisième Pâque, plus précisément au début du pèlerinage vers Jérusalem pour la fête de Souccot (fête des Tabernacles). Le groupe quitte la Galilée le dimanche 3 octobre 32 et prévoit d'arriver à Jérusalem le vendredi soir 8 octobre 32, afin de respecter les règles du sabbat qui débutent ce soir-là. L'une des particularités majeures de cette péricope réside dans la route empruntée par Jésus et ses disciples. Alors que Matthieu et Marc donnent l'impression que le groupe a suivi la route habituelle longeant le Jourdain, Luc précise explicitement que Jésus a traversé la Samarie. Cette route plus directe comportait des risques réels, car les tensions entre Juifs et Samaritains étaient notoires : ces derniers ne manquaient pas d'occasions de s'en prendre aux pèlerins juifs traversant leur territoire. C'est pourquoi l'analyse de cette péricope suit principalement le récit de Luc (Luc 9.51-56), qui est le seul évangéliste à mentionner ce passage par la Samarie, tout en intégrant les informations complémentaires de Matthieu (19.1), Marc (10.1) et Jean (7.10). Selon Jean 7.9-10, Jésus n'arrive pas au début de la fête mais avec un certain retard. La famille de Jésus, quant à elle, s'est déjà rendue à Jérusalem pour la célébration et se trouve sur place depuis trois à quatre jours au moment de l'arrivée de Jésus. Cette information permet de reconstituer la chronologie du séjour à Jérusalem avec une certaine précision. L'analyse chronologique proposée dans cet article est particulièrement détaillée. Le groupe arrive à Jérusalem le vendredi soir 8 octobre 32. Ils sont présents sur l'esplanade du Temple vers le milieu de la fête, soit approximativement le samedi 9 octobre 32. Cette date est avancée en lien avec les reproches adressés à Jésus pour avoir guéri un homme le jour du sabbat, relatés en Jean 7.22-24. Le discours mentionné en Jean 7.16-24 aurait pu avoir lieu le lendemain, dimanche 10 octobre 32, sur l'esplanade du Temple, où Jésus enseignait publiquement selon Jean 7.28. Un moment fort de ce séjour est la journée finale de la fête, connue sous le nom de Hoshana Rabba, qui correspond au mercredi 13 octobre 32. Cette journée est marquée par une cérémonie significative impliquant de l'eau, et c'est à cette occasion que Jésus prononce son discours important sur l'eau vive, qui sera analysé dans la péricope suivante. La fête de Souccot elle-même débute le jeudi 7 octobre 32. Après leur séjour à Jérusalem pour la fête, et dans le respect des règles du sabbat, Jésus et ses disciples se déplacent vers Béthanie, au-delà du Jourdain, à partir du dimanche suivant. Ce trajet représente environ quatre à cinq heures de marche, comme le précisent les passages de Matthieu 19.1 et Marc 10.1. Il est également noté que le groupe restera dans la région de Jérusalem pendant six mois, jusqu'à la fête de la Pâque du 1er avril 33, ce qui souligne l'importance de cette période dans le ministère final de Jésus. Concernant la famille de Jésus, il n'est pas établi si ses frères et sœurs se sont rendus à Béthanie ou s'ils ont choisi de rester à Jérusalem. Il est envisagé qu'ils auraient pu souhaiter visiter le lieu où Jean le Baptiste procédait aux baptêmes, bien que les relations entre la famille de Jésus et la communauté johannite demeurent inconnues. Ce qui est certain, c'est que la famille a assisté au dernier jour de la fête, Hoshana Rabba, et a entendu le discours de Jésus sur l'eau vive. Des annexes complémentaires sont proposées pour approfondir la compréhension des paraboles (ANN078) et des miracles réalisés par le Messie Jésus (ANN072).

Consultation

Textes bibliques

Matthieu
Matthieu 19.1 (Louis Segond S21)

Lorsque Jésus eut fini de prononcer ces paroles, il quitta la Galilée et alla dans le territoire de la Judée, de l'autre côté du Jourdain.

Marc
Marc 10.1 (Louis Segond S21)

Jésus partit de là et se rendit dans le territoire de la Judée, de l'autre côté du Jourdain. La foule se rassembla de nouveau près de lui et, conformément à son habitude, il se mit encore à l'enseigner.

Luc
Luc 9.51-56 (Louis Segond S21)

Lorsque approchèrent les jours où il devait être enlevé du monde, Jésus prit la décision de se rendre à Jérusalem.

Il envoya devant lui des messagers qui se mirent en route et entrèrent dans un village samaritain pour lui préparer un logement.

Mais on refusa de l'accueillir parce qu'il se dirigeait vers Jérusalem.

Voyant cela, ses disciples Jacques et Jean dirent: «Seigneur, veux-tu que nous ordonnions au feu de descendre du ciel et de les consumer [comme l'a fait Elie]?»

Jésus se tourna vers eux et leur adressa des reproches [en disant: «Vous ne savez pas de quel esprit vous êtes animés.

En effet, le Fils de l'homme n'est pas venu pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver.»] Et ils allèrent dans un autre village.

Jean
Jean 7.10 (Louis Segond S21)

Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non pas en se montrant, mais [comme] en secret.

Détails techniques

Année 32

Lieu : Voyage à travers la Samarie

Date : Du Dimanche 3 octobre au vendredi soir 8 octobre 32. Le samedi le Messie Jésus est à Jérusalem

Mode opératoire : Nous continuons avec Luc

Note sur le mode opératoire : Luc est le seul parler de ce voyage à travers la Samarie

Départ de la Galilée

Le chemin traditionnel pour aller à Jérusalem suit généralement le Jourdain, mais Luc précise que le Messie Jésus et ses disciples ont traversé la Samarie.

Départ pour Jérusalem et départ définitif de la Galilée

Groupe d'hommes qui marchent

Au sujet du voyage :

Comme indiqué précédemment, le groupe quitte définitivement la Galilée le dimanche 3 octobre 32. Selon Jean 7.9-10, il n'arrivera pas au début de la fête mais sera retardé. La famille du Messie Jésus s’est rendue également à Jérusalem pour cette célébration. Elle est déjà sur place depuis trois à quatre jours. En outre, il est établi que le Messie Jésus et ses disciples resteront dans la région de Jérusalem pendant six mois, jusqu'à la fête de la Pâque le 1er avril 33.

Au sujet du voyage :

Si nous suivons Matthieu et Marc nous avons l’impression que le Messie Jésus et ses disciples sont descendus par la route habituelle qui suit le jourdain et qu’ils sont arrivés à Béthanie au-delà du Jourdain avant d’aller à Jérusalem pour la fête.

Cependant Luc place pendant ce voyage des scènes qui se déroulent en Samarie. Il semble donc que le Messie Jésus et ses disciples ont préférés emprunter la route la plus directe, donc à travers la Samarie. Ils prennent donc le risque d’être mal reçus et même attaqués par les Samaritains qui ne rataient pas une occasion de régler leurs comptes avec les Juifs qui traversaient leur territoire.

Nous allons donc suivre le déroulement proposé par Luc avec un voyage par la Samarie et placer les informations de Matthieu et Marc après leur arrivée à Jérusalem. Jean ne parle pas du voyage.

Le Messie Jésus et ses disciples empruntent la route qui traverse la Samarie pour se rendre à Jérusalem. Par la suite, le groupe ira se reposer à Béthanie, située au-delà du Jourdain.

Nos analyses nous conduisent à envisager un départ de la Galilée le dimanche 3 octobre 32 pour le pèlerinage de Souccot, qui débutera le jeudi 7 octobre 32. Il est probable qu'ils arriveront le vendredi soir afin de ne pas enfreindre les règles du sabbat. Nous savons que le groupe sera présent sur l’esplanade du temple vers le milieu de la fête, soit probablement le samedi 9 octobre 32.

Cette date est avancée en raison des reproches adressés au Messie Jésus pour avoir guéri un homme le jour du sabbat (Jean 7.22-24). Nous envisageons également que le discours cité en Jean 7.16-24 a pu avoir lieu le lendemain, soit le dimanche 10 octobre 32, sur l’esplanade du temple. Selon Jean 7.28, le Messie Jésus enseignait publiquement dans le temple, et il semble qu'il utilisait chaque occasion pour transmettre son message.

Selon le passage de Jean 7.37, la journée finale de la fête, connue sous le nom de Hoshana Rabba, qui correspond au mercredi 13 octobre, est marquée par une cérémonie significative impliquant de l'eau. C'est à cette occasion que Jésus délivre son discours important sur l'eau, que nous analyserons dans la péricope suivante.

Le Messie Jésus et ses disciples ont respecté les règles du sabbat en restant sur place le vendredi soir. Selon nos recherches, ils se seraient déplacés à Béthanie, de l'autre côté du Jourdain, à partir du dimanche, ce qui représente un trajet d'environ quatre à cinq heures de marche. Ce point est clarifié par les passages de Matthieu 19.1 et Marc 10.1.

La cérémonie de l’eau à Hoshana Rabbat
Les Quatre Espèces

Il n'est pas établi si les frères et sœurs de Jésus se sont rendus à Béthanie ou s'ils ont choisi de rester sur place. Il est plausible qu'ils aient souhaité observer l'endroit où Jean le Baptiste procédait aux baptêmes. Les rapports entre la famille de Jésus et la communauté de Jean le Baptiste demeurent inconnus. Ils ont assisté au dernier jour de la fête, Hoshana Rabbat, et ont écouté le discours important concernant l'eau prononcé par leur frère. Le rôle significatif de Jésus sur la foule ainsi que la réaction hostile des autorités religieuses ont été clairement observés. Il est probable que cet événement ait eu un impact notable sur leurs vies et ait contribué à leur conversion.

Les Evangiles de Matthieu et de Marc offrent peu d'informations détaillées sur cette célébration, contrairement à l'Evangile de Jean. Selon Matthieu et Marc, le Messie Jésus est retourné à Béthanie au-delà du Jourdain, lieu où Jean le baptiste l'avait baptisé trois ans auparavant. Ce lieu revêtait une signification symbolique en raison des souvenirs associés à Jean le baptiste, et il offrait au Messie Jésus ainsi qu'à ses disciples une opportunité de se reposer à l'écart des pharisiens.

D'après les informations fournies par Jean, le comportement des habitants locaux diffère de celui des Galiléens. La bienveillance des Galiléens contraste avec l’attitude des Judéens. Ces différences semblent être influencées par la présence des autorités religieuses et la crainte qu'elles suscitent au sein de la population.

Selon Jean 7.21-24, le Messie Jésus semble avoir réalisé une guérison le jour du sabbat, précisément le samedi 9 octobre, ce qui a suscité une controverse. Ce type de débat n’est pas inédit, car les Évangiles font également référence à d’autres guérisons effectuées durant le jour du sabbat.

Marc 3.1-6 : Le Messie Jésus guérit un homme ayant une main sèche dans la synagogue, ce qui provoque la colère des pharisiens.

Luc 13.10-17 : Il guérit une femme courbée depuis 18 ans, suscitant l'indignation du chef de la synagogue.

Jean 9.1-16 : Le Messie Jésus guérit un aveugle-né, ce qui entraîne une controverse sur l'observance du sabbat.

Luc 14.1-6 : Il guérit un homme souffrant d'hydropisie alors qu'il est invité chez un chef des pharisiens.

Ce problème persiste et les autorités concernées ne changeront pas leur position.

Selon Jean 7.25, la foule était consciente que les pharisiens cherchaient à faire arrêter le Messie Jésus. Elle s'attendait même à ce qu'il soit appréhendé et incarcéré. De plus, selon Jean 7.19-20, une partie de la foule semblait également souhaiter la mort du Messie Jésus. Par ailleurs, d'après Jean 7.31-32, beaucoup parmi la foule crurent au Messie Jésus, ce qui provoqua l'irritation des pharisiens qui envoyèrent des gardes pour l'appréhender, mais sans succès. Ces versets illustrent clairement la détérioration des relations entre le Messie Jésus et les autorités, marquant un climat particulièrement tendu.

Lexique
La Bible Segond 21 (S21)
La Segond 21. Modernisation : La Segond 21 vise à moderniser le langage de la traduction de Louis Segond tout en maintenant une grande fidélité aux textes originaux hébreux et grecs. INF082
Les pharisiens
Les Pharisiens, apparus après la révolte des Maccabées (165 av. J.-C.), étaient un groupe religieux influent du judaïsme antique. Attachés à la Torah écrite et orale, ils croyaient en la résurrection et restaient proches du peuple. Souvent en conflit avec Jésus dans les Évangiles, ils ont néanmoins donné des figures comme Nicodème et Joseph d'Arimathée. Leurs enseignements ont fondé le judaïsme rabbinique après la destruction du Temple en 70 ap. J.-C. INF002
Les Quatre Espèces
Les Quatre Espèces (en hébreu Arba'at HaMinim) sont quatre végétaux que la Torah prescrit de rassembler et d’agiter pendant la fête de Souccot. Elles sont mentionnées dans Lévitique 23.40 et sont au cœur d’un rituel symbolique riche de sens. INF128
Le sabbat
Le sabbat est un jour de repos et de sanctification dans la tradition juive, observé du vendredi soir au samedi soir. Commandement Biblique : Le sabbat est l'un des Dix Commandements donnés par Dieu à Moïse sur le mont Sinaï. INF089
Les Samaritains
Les Samaritains étaient une communauté religieuse et ethnique distincte vivant en Samarie, une région située entre la Galilée et la Judée. Leur relation avec les Juifs au temps de Jésus était complexe et souvent marquée par des tensions. INF107
Souccot ou la fête des Tabernacles
La fête des Tabernacles (Souccot) est l’une des trois grandes fêtes de pèlerinage du judaïsme, célébrée en automne. Elle commémore à la fois la protection divine lors de l’Exode et la fin du cycle agricole annuel. INF208
La synagogue
Une synagogue est un lieu de culte, d'enseignement et de rassemblement pour les Juifs. Lieu de prière : La synagogue est utilisée pour la prière communautaire et individuelle. INF090
Pour aller plus loin
Genèse 49.10
« Le sceptre ne s'éloignera pas de Juda, ni le bâton de commandement d'entre ses pieds, jusqu'à ce que vienne Schilo, et que les peuples lui obéissent. »
Pourquoi « Schilo » ?

Le terme « Schilo » apparaît dans la Genèse, au sein de la bénédiction de Jacob sur ses fils. Il est généralement traduit par « celui à qui cela appartient » ou « celui qui doit venir » — une prophétie messianique qui annonce un personnage issu de la tribu de Juda, à qui les peuples du monde obéiront. Pour nous, ce nom symbolise notre conviction centrale : Jésus est ce Schilo — le Messie annoncé, fils de David, fils d'Abraham, vers qui pointent toutes les Écritures. Notre site porte ce nom en hommage à cette prophétie et à Celui qu'elle désigne.

Sources et droits

Cette étude : © 2026 Schilo — Tous droits réservés. Source : https://schilo.org/per208-depart-pour-jerusalem-et-depart-definitif-de-la-galilee/, exportée le 04/11/2026. La version en ligne peut avoir été complétée depuis.