INF040 – La Bible protestante

Résumé

L'article porte sur la Bible protestante en examinant ses composantes principales : l'Ancien Testament et le Nouveau Testament. L'Ancien Testament suit le canon hébraïque et comporte 39 livres, divisés en catégories telles que le Pentateuque, les livres historiques, poétiques et sapientiaux, ainsi que les prophétiques. Le Nouveau Testament est identique à celui de la Bible catholique et comprend 27 livres, avec les Évangiles, les Actes des Apôtres, les Épîtres de Paul, les Épîtres Catholiques et l'Apocalypse. Une section importante de l'article explore les différences entre la Bible protestante et catholique, notamment l'exclusion des livres deutérocanoniques de la Bible protestante, livres présents dans la Bible catholique, qui reposent sur la Septante. La distinction du canon se base sur la Réforme protestante du XVIe siècle qui a mis en lumière des divergences théologiques et historiques significatives.

La Bible protestante

La Bible protestante se compose de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament, tout comme la Bible catholique, mais il y a quelques différences notables dans le canon. Voici une vue d'ensemble :

Ancien Testament

La Bible protestante suit le canon hébraïque de l'Ancien Testament, qui comprend 39 livres :
Pentateuque : Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome.
Livres Historiques : Josué, Juges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Rois, 2 Rois, 1 Chroniques, 2 Chroniques, Esdras, Néhémie, Esther.
Livres Poétiques et Sapientiaux : Job, Psaumes, Proverbes, Ecclésiaste (Qohelet), Cantique des Cantiques.
Livres Prophétiques : Isaïe, Jérémie, Lamentations, Ézéchiel, Daniel, Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habacuc, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie.

Nouveau Testament

Le Nouveau Testament de la Bible protestante est identique à celui de la Bible catholique et comprend 27 livres :
Évangiles : Matthieu, Marc, Luc, Jean.
Actes des Apôtres : Histoire des premiers temps de l'Église chrétienne.
Épîtres de Paul : Romains, 1 Corinthiens, 2 Corinthiens, Galates, Éphésiens, Philippiens, Colossiens, 1 Thessaloniciens, 2 Thessaloniciens, 1 Timothée, 2 Timothée, Tite, Philémon.
Épîtres Catholiques : Hébreux, Jacques, 1 Pierre, 2 Pierre, 1 Jean, 2 Jean, 3 Jean, Jude.
Apocalypse : Livre de la Révélation, ou Apocalypse de Jean.

Différences Clés avec la Bible Catholique

Livres Deutérocanoniques : La Bible protestante n'inclut pas les livres deutérocanoniques (ou apocryphes) que l'on trouve dans la Bible catholique, comme Tobie, Judith, Sagesse, Siracide, Baruch, et les ajouts à Esther et Daniel.
Canon : Le canon de la Bible protestante est basé sur la version hébraïque du Tanakh pour l'Ancien Testament, tandis que la Bible catholique inclut des livres supplémentaires basés sur la Septante, une ancienne traduction grecque des Écritures hébraïques.

Ces différences reflètent les divergences théologiques et historiques qui ont émergé lors de la Réforme protestante au XVIe siècle.

Lexique

La Bible catholique: La Bible catholique est composée de deux grandes sections : l'Ancien Testament et le Nouveau Testament. Pentateuque : Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome. INF039
Les différentes bibles: Il n'existe pas plusieurs Bibles mais différentes traductions des mêmes textes sources grecs et hébreux. L'évolution du langage nécessite des révisions régulières. Les catholiques incluent 7 livres deutérocanoniques absents du canon protestant. La traduction du 'Monde Nouveau' des Témoins de Jéhovah est critiquée pour ses choix orientés théologiquement. INF012
Les écrits apocryphes: Les livres apocryphes sont des écrits religieux exclus du canon biblique officiel. On distingue les apocryphes de l'Ancien Testament (Tobie, Judith, Maccabées, Siracide…), reconnus comme deutérocanoniques par les catholiques et orthodoxes, et ceux du Nouveau Testament (Évangile de Thomas, de Philippe, de Marie-Madeleine…), souvent à coloration gnostique. Leur étude éclaire l'histoire religieuse et les débats des premiers siècles chrétiens, sans pour autant les placer au niveau des Écritures canoniques. INF029
Le Pentateuque: Le Pentateuque, composé des cinq premiers livres bibliques, est essentiel pour les traditions juives et chrétiennes. Il raconte la création, la libération des Hébreux avec Moïse, et contient lois et récits fondateurs. INF032
La Réforme Protestante: La Réforme Protestante, initiée par Martin Luther en 1517 avec ses 95 thèses à Wittenberg, a profondément transformé le christianisme occidental. Fondée sur les principes du Sola Scriptura, Sola Fide et Sola Gratia, elle a conduit à la naissance du protestantisme sous ses multiples formes (luthéranisme, calvinisme, anglicanisme) et engendré des bouleversements religieux, politiques et culturels majeurs en Europe, marquant le début de l'ère moderne. INF016
Les romains: En l’an -63 av. J.-C. le général romain Pompée, envahi le territoire d’Israël et prend Jérusalem. INF004
Le Tanakh: Le Tanakh est le canon des Écritures sacrées du judaïsme, correspondant à l'Ancien Testament chrétien. Son nom est un acronyme formé des trois sections : Torah (Pentateuque), Nevi'im (Prophètes) et Ketouvim (Écrits). Rédigé principalement en hébreu avec quelques passages en araméen, il constitue le fondement théologique, moral et liturgique du judaïsme et les racines communes des traditions juive et chrétienne. INF045