من الصعب تحديد السياق التاريخي لهذه الآية بدقة، لكن أمرًا واحدًا مؤكد: حين كتب داود هذا المزمور كان يجتاز فترة من الانكسار العميق. وفي هذه الحالة النفسية يتوجه إلى الله بهذه الصلاة المؤثرة: «إلى صخرة أعلى مني اهدني!»
لكن ماذا عسى أن تمثّل هذه «الصخرة»؟
يمكن أن ترمز هذه الصخرة إلى كل ما نتوق إلى بلوغه دون أن ننجح في ذلك بقوتنا: أهداف أعلى من طاقتنا، أو توقعات واحتياجات مشروعة لم تتحقق، أو تجارب لا نستطيع التغلب عليها. إنها تمثل موضع الأمان والسلام والنصرة الذي يبدو بعيد المنال. وبهذه الصلاة يذكّرنا داود بحقيقة أساسية: الله وحده يستطيع أن يقودنا إلى حيث لا نقدر أن نذهب وحدنا.
Nos capacités sont limitées, mais Dieu, lui, ne connaît aucune limite. Il est le Dieu tout-puissant. Jésus le rappelle dans إِنْجِيلُ لُوقَا 18.27 "Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu." Et le اَلْمَزَامِيرُ 147.5 affirme : "Notre Seigneur est grand, puissant par sa force ; son intelligence n’a point de limite."
أمام المستحيل، ينبغي أن يكون موقفنا كموقف داود: أن نعترف بحدودنا ونتجه إلى الله ليرفعنا ويقودنا إلى ما لا نستطيع بلوغه بجهودنا. وهو سيفعل ذلك، لأنه إله صلاح ونعمة.
وعند التعمق في معنى هذا المزمور، نفهم أن «الصخرة» التي يسعى داود إلى بلوغها هي في الحقيقة الله نفسه! وهو يؤكد ذلك في المزمور التالي:
اَلْمَزَامِيرُ 62.2-3 "Oui, c’est en Dieu que mon âme se confie ; de lui vient mon salut. Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut, ma haute retraite : je ne chancellerai guère."
اَلْمَزَامِيرُ 62.7-8 "Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut, ma haute retraite : je ne chancellerai pas. Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire ; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu."
بالنسبة إلى داود، الله هو هذه الصخرة الراسخة التي لا تتزعزع، وفيها يجد العون والتعزية والحماية والسلام وكل ما يحتاج إليه. لكنه يعلم أيضًا أنه بقدراته لا يستطيع بلوغ حضور الله المجيد. وهذه حقيقة شاملة: لا نستطيع بأنفسنا أن نرتفع إلى الله.
لذلك اختار الله أن يأتي إلينا. وقد فعل ذلك بابنه يسوع المسيح، الذي يُدعى «الصخرة الروحية». يكتب الرسول بولس: رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 10.4 «وَجَمِيعُهُمْ شَرِبُوا شَرَابًا وَاحِدًا رُوحِيًّا، لأَنَّهُمْ كَانُوا يَشْرَبُونَ مِنْ صَخْرَةٍ رُوحِيَّةٍ تَابِعَتِهِمْ، وَالصَّخْرَةُ كَانَتِ الْمَسِيحَ». ويسوع ليس فقط الصخرة التي تعطي الماء الحي، بل هو أيضًا التي يُبنى عليها كل صرح إيماننا:
وهكذا، لكي نُقاد إلى هذه الصخرة التي لا تُنال، يجب أن نبقى مؤسَّسين في يسوع المسيح. ففيه لنا كل شيء بكمال:
فلنرفع إذن أصواتنا إلى الله، مثل داود. ولنطلب منه بتواضع أن يقودنا إلى حيث لا تكفي قوانا. ليرفعنا فوق العواصف، وليثبّتنا على الصخرة الراسخة التي هي المسيح. وسنرى أمانته تسندنا وتهدينا. وليكن سلام الله ونعمته نصيبكم.
القس Joël PRUDENT
من الصعب تحديد السياق التاريخي لهذه الآية بدقة، لكن أمرًا واحدًا مؤكد: حين كتب داود هذا المزمور كان يجتاز فترة من الانكسار العميق. وفي هذه الحالة النفسية يتوجه إلى الله بهذه الصلاة المؤثرة: «إلى صخرة أعلى مني اهدني!»
لكن ماذا عسى أن تمثّل هذه «الصخرة»؟
يمكن أن ترمز هذه الصخرة إلى كل ما نتوق إلى بلوغه دون أن ننجح في ذلك بقوتنا: أهداف أعلى من طاقتنا، أو توقعات واحتياجات مشروعة لم تتحقق، أو تجارب لا نستطيع التغلب عليها. إنها تمثل موضع الأمان والسلام والنصرة الذي يبدو بعيد المنال. وبهذه الصلاة يذكّرنا داود بحقيقة أساسية: الله وحده يستطيع أن يقودنا إلى حيث لا نقدر أن نذهب وحدنا.
Nos capacités sont limitées, mais Dieu, lui, ne connaît aucune limite. Il est le Dieu tout-puissant. Jésus le rappelle dans إِنْجِيلُ لُوقَا 18.27 "Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu." Et le اَلْمَزَامِيرُ 147.5 affirme : "Notre Seigneur est grand, puissant par sa force ; son intelligence n’a point de limite."
أمام المستحيل، ينبغي أن يكون موقفنا كموقف داود: أن نعترف بحدودنا ونتجه إلى الله ليرفعنا ويقودنا إلى ما لا نستطيع بلوغه بجهودنا. وهو سيفعل ذلك، لأنه إله صلاح ونعمة.
وعند التعمق في معنى هذا المزمور، نفهم أن «الصخرة» التي يسعى داود إلى بلوغها هي في الحقيقة الله نفسه! وهو يؤكد ذلك في المزمور التالي:
اَلْمَزَامِيرُ 62.2-3 "Oui, c’est en Dieu que mon âme se confie ; de lui vient mon salut. Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut, ma haute retraite : je ne chancellerai guère."
اَلْمَزَامِيرُ 62.7-8 "Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut, ma haute retraite : je ne chancellerai pas. Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire ; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu."
بالنسبة إلى داود، الله هو هذه الصخرة الراسخة التي لا تتزعزع، وفيها يجد العون والتعزية والحماية والسلام وكل ما يحتاج إليه. لكنه يعلم أيضًا أنه بقدراته لا يستطيع بلوغ حضور الله المجيد. وهذه حقيقة شاملة: لا نستطيع بأنفسنا أن نرتفع إلى الله.
لذلك اختار الله أن يأتي إلينا. وقد فعل ذلك بابنه يسوع المسيح، الذي يُدعى «الصخرة الروحية». يكتب الرسول بولس: رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 10.4 «وَجَمِيعُهُمْ شَرِبُوا شَرَابًا وَاحِدًا رُوحِيًّا، لأَنَّهُمْ كَانُوا يَشْرَبُونَ مِنْ صَخْرَةٍ رُوحِيَّةٍ تَابِعَتِهِمْ، وَالصَّخْرَةُ كَانَتِ الْمَسِيحَ». ويسوع ليس فقط الصخرة التي تعطي الماء الحي، بل هو أيضًا التي يُبنى عليها كل صرح إيماننا:
وهكذا، لكي نُقاد إلى هذه الصخرة التي لا تُنال، يجب أن نبقى مؤسَّسين في يسوع المسيح. ففيه لنا كل شيء بكمال:
فلنرفع إذن أصواتنا إلى الله، مثل داود. ولنطلب منه بتواضع أن يقودنا إلى حيث لا تكفي قوانا. ليرفعنا فوق العواصف، وليثبّتنا على الصخرة الراسخة التي هي المسيح. وسنرى أمانته تسندنا وتهدينا. وليكن سلام الله ونعمته نصيبكم.
القس Joël PRUDENT