Résumé du paragraphe : Cette annexe présente un inventaire biblique des quarante enseignements paraboliques retenus pour la série, en distinguant les récits développés des comparaisons brèves et en identifiant leurs références évangéliques.
L'étude des paraboles de Jésus nécessite un inventaire précis des textes qui seront examinés.
Les Évangiles ne fournissent pas une liste officielle de quarante paraboles. Le nombre varie selon la définition retenue et selon que les comparaisons brèves sont incluses ou non.
La présente sélection repose sur trois principes : chaque enseignement doit posséder un fondement dans les Évangiles canoniques, les passages parallèles ne doivent pas être comptés plusieurs fois et les récits distincts doivent conserver leur individualité.
Cette annexe précise également la nature littéraire des textes. Certaines paraboles présentent un récit développé, tandis que d'autres prennent la forme d'une comparaison courte.
Le nombre de quarante constitue donc un cadre éditorial et non une affirmation concernant le nombre exact de paraboles prononcées par Jésus.