Le thème de l’endurcissement apparaît dès les premières annonces de la confrontation entre Moïse et Pharaon.
Dieu déclare :
« Moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple » (Exode 4.21).
Cette annonce précède les plaies.
Elle montre que Dieu connaît la résistance que Pharaon opposera à la libération d’Israël et qu’il intègre cette opposition à l’accomplissement de son dessein.
Exode 7.3 reprend cette perspective :
« J’endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d’Égypte. »
Le récit présente ainsi l’endurcissement comme un élément important de la manifestation progressive de la puissance divine.
Cependant, les chapitres suivants ne décrivent pas Pharaon comme un personnage dépourvu de volonté.
Le souverain prend des décisions, refuse les avertissements, négocie avec Moïse et revient sur ses engagements.
L’endurcissement possède donc une double dimension : il appartient au dessein souverain de Dieu tout en se manifestant dans les choix personnels de Pharaon.