Dans la pensée biblique, le cœur ne désigne pas uniquement le siège des émotions.
Il représente également le centre de la volonté, de la réflexion, des décisions et des dispositions intérieures.
L’expression « endurcir son cœur » décrit donc une attitude de résistance persistante.
Elle ne signifie pas simplement que Pharaon éprouve de la colère ou de l’indifférence.
Elle indique qu’il refuse de modifier sa décision malgré les avertissements reçus.
Cette résistance concerne directement l’ordre de l’Éternel :
« Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve » (Exode 8.1).
Le cœur endurci de Pharaon se manifeste concrètement par son refus de libérer Israël.
L’endurcissement possède ainsi une dimension intérieure, mais également des conséquences politiques et sociales.
Le souverain maintient un peuple dans la servitude malgré les manifestations répétées de la puissance divine.