Les données disponibles conduisent donc à éviter deux excès.
Le premier serait d’affirmer que les deux petites cornes n’ont aucun rapport.
Leurs ressemblances sont trop nombreuses.
Le second serait d’affirmer qu’elles désignent nécessairement le même personnage historique.
Leurs contextes d’apparition sont différents.
La conclusion la plus équilibrée est donc la suivante :
la petite corne de Daniel 8 trouve son accomplissement historique principal en Antiochos IV Épiphane, tandis que la petite corne de Daniel 7 appartient à la quatrième puissance de cette vision. Les deux figures ne doivent pas être automatiquement identifiées, mais elles manifestent un même modèle prophétique de pouvoir arrogant, persécuteur et opposé à Dieu. Antiochos peut ainsi fonctionner comme préfiguration historique d’une opposition eschatologique plus vaste dont Daniel 7 présente certains traits.
Cette distinction ouvre directement la question suivante : jusqu’où peut-on considérer Antiochos IV comme une préfiguration de l’Antéchrist, et quelles limites faut-il imposer à cette lecture ?