Sur quoi Daniel écrivait‑il au VIᵉ siècle av. J.-C. ?
1. As tábuas de argila: o suporte oficial babilônico
Na Babilônia, a escrita administrativa, jurídica e erudita era feita quase exclusivamente em tábuas de argila, inscritas em caracteres cuneiformes.
- Era o suporte padrão para os arquivos reais.
- Os escribas babilônicos dominavam perfeitamente esse sistema.
- Daniel, colocado na administração real (Daniel 1.4), muito provavelmente teve de ler e escrever em argila no exercício de suas funções.
? Conclusão: Para o seu trabalho administrativo, Daniel certamente usava tábuas de argila.
2. O papiro: suporte comum para os escritos pessoais ou literários
O papiro, importado do Egito, era muito difundido em todo o Oriente Próximo já desde o século VII–VI a.C.
- Mais leve e mais prático para textos longos.
- Usado para cartas, narrativas e documentos religiosos ou literários.
- Os judeus exilados já o usavam (como se vê mais tarde em Elefantina).
? Conclusão: Para redigir um texto longo como o livro de Daniel, o papiro é o suporte mais provável.
3. O pergaminho: possível, mas menos comum naquela época
O pergaminho já existia, mas:
- era mais caro,
- menos difundido que o papiro,
- e usado sobretudo para documentos de prestígio.
Não é impossível que algumas cópias posteriores do livro de Daniel tenham sido feitas em pergaminho, mas o texto original foi mais provavelmente escrito em papiro.
Síntese
| Suporte | Probabilidade | Uso por Daniel |
| Tábuas de argila | Muito alta | Administração babilônica, documentos oficiais |
| Papiro | Muito alta | Redação do livro de Daniel, escritos pessoais ou religiosos |
| Pergaminho | Possível, mas menos provável | Cópias posteriores, não o suporte original |
Conclusão
Daniel muito provavelmente:
- trabalhou com tábuas de argila em seu papel de alto funcionário babilônico,
- escrito o seu livro em papiro, o suporte mais adequado para um texto longo e narrativo.