Ja, de Messias Jezus erkent de als vreemdelingen binnen de Joodse religieuze en culturele context, maar hij betrekt hen bewust bij zijn onderwijs om de universele reikwijdte van de redding te openbaren en de etnische en geestelijke barrières aan de kaak te stellen.
Het Griekse woord dat hier wordt gebruikt is ἀλλογενής (allogenēs), wat letterlijk „van een ander ras” of „van een ander volk” betekent. Het is een sterke term, die in de Septuaginta wordt gebruikt voor niet-Israëlieten. De Messias Jezus gebruikt dit woord voor de Samaritaan en benadrukt daarmee dat hij in religieus en etnisch opzicht buiten het Joodse volk staat.
Historische en religieuze context
In de tijd van Jezus beschouwden de Joden de als schismatici, ja zelfs als heidenen. Ze hadden hun eigen tempel op de berg Gerizim en verwierpen een deel van de Hebreeuwse Schriften.
Johannes 4.9 () verduidelijkt: De Samaritaanse vrouw zegt tegen hem: „Hoe kunt u, een Jood, mij, een Samaritaanse vrouw, om water vragen?” De Joden gaan immers niet om met de . –
Jezus erkent hun status… maar gaat er overheen
Lukas 17.18-19 () openbaart de genezing van de tien melaatsen: „Is er niemand teruggekomen om God de eer te geven, behalve deze vreemdeling?” Daarna zegt hij tegen hem: „Sta op en ga heen; uw geloof heeft u gered.”
Johannes 4.1-26 toont de Samaritaanse vrouw bij de put: de Messias Jezus voert een diepgaand gesprek met een Samaritaanse vrouw en trotseert daarmee religieuze en sociale taboes. Hij openbaart haar dat aanbidding in geest en waarheid de heilige plaatsen overstijgt.
Lukas 10.25-37 vertelt de van de barmhartige Samaritaan: de Samaritaan wordt een beeld van de ware naaste en overtreft de priester en de leviet. De Messias Jezus keert de verwachtingen om: de vreemdeling wordt het voorbeeld om na te volgen.
Samengevat
De Messias Jezus erkent de status van „vreemdeling” van de , maar sluit hen niet uit. Hij brengt hen naar voren als getuigen van geloof, medelijden en waarheid. De term „vreemdeling” wordt bij hem een uitgangspunt om de radicale inclusie van het Koninkrijk te openbaren.