Le dernier repas de Pâque

Il est important de comprendre que dans la tradition juive, l'expression "le quatorzième jour du premier mois, au coucher du soleil" désigne le début de la journée du 14 nissan. Selon le calendrier hébraïque, une nouvelle journée commence au coucher du soleil, et non à minuit comme dans le système grégorien. Par conséquent, la fête de Pessah commence le soir du 13 nissan, aux alentours de 18h, marquant le passage au 14 nissan.

Si le coucher du soleil du 14ème jour marquait la fin de la journée, nous entrerions dans le 15ème jour, qui correspond au début de la fête des Pains Azymes. Dans ce cas, la célébration de Pessah se réduirait effectivement à quelques instants seulement, ce qui n'est pas cohérent avec la durée traditionnelle de la fête.

Ainsi, nous concluons que le début de la journée du 14 nissan, et donc le commencement de Pessah, se situe au soir du 13 nisan, lorsque la nuit commence, généralement estimée à 18h00. Cette compréhension s'aligne avec les pratiques et croyances juives concernant le calcul des jours et des fêtes religieuses.

La dernière des dix plaies d’Égypte, la mort des premiers-nés, constitue l’origine de la fête de Pâque. Cette plaie frappe l’Égypte au milieu de la nuit, autour de minuit. Pendant ce temps, les Hébreux, prêts à partir, se nourrissent de l’agneau rôti et consomment du pain azyme, n’ayant pas eu le temps de lever.

L’agneau d’un an, qui pèse généralement une vingtaine de kilogrammes et est égorgé entre 18h et 18h30, ne pouvait être consommé qu’après une cuisson d’environ 4 à 5 heures. Toutes les familles juives avaient préparé la cuisson de cet agneau en anticipation de leur départ.

Le poids de la viande consommable représente environ 50% du poids total de l’animal. En considérant une portion moyenne de 250 g par personne, on peut estimer qu’une quarantaine de personnes pouvaient se nourrir d’une seule bête. Les maisons abritaient non seulement les parents et les enfants, mais souvent aussi les aîeux, augmentant ainsi rapidement le nombre de convives. Certaines familles, selon la taille, ont pu consommer l’animal en entier, tandis que d’autres, plus petites, ont invité des voisins. Les restes, réduits au minimum, devaient être brûlés.

Le départ du peuple d’Israël ne pouvait commencer avant minuit, conformément au récit biblique. Il est important de noter que le Pharaon a convoqué Moïse cette même nuit, après la mort des premiers-nés. Le départ des Hébreux n’a donc probablement pas été ordonné avant le retour de Moïse, qui aurait pu avoir lieu vers 1h ou 2h du matin.

Cet événement majeur, la libération des Hébreux d’Égypte, devait être commémoré chaque année. Ainsi, au début du printemps, les Hébreux célébraient la Pâque en souvenir de cette grande délivrance orchestrée par l’Éternel — afficher la définition INF038.

La Pâque est encadrée par des règles très précises que tous les membres du peuple se doivent de respecter scrupuleusement. La préparation de la Pâque commence dès le 10ème jour du mois de Nissan. À cette date, un agneau sans défaut doit être choisi et mis à part, en vue de son sacrifice qui aura lieu le 14 Nissan.

L’expression : entre les deux soirs, de la traduction NEG (Nouvelle Edition de Genève — afficher la définition INF080) nous donne une précision supplémentaire par rapport à la S21 — afficher la définition INF082 : au coucher du soleil.

Nous pensons qu’il est question ici du laps de temps entre le crépuscule et le coucher du soleil. De même le matin nous observons une différence d’environ 30 minutes entre l’aube et le lever du soleil, nous pourrions dire, entre les deux matins.

Avec les informations données dans ces textes nous pouvons établir la chronologie des évènements de cette première Pâque.

La loi de Moïse imposait aux Juifs de célébrer cette fête ainsi que deux autres tous les ans.

- La fête des Pains sans levain, débute le lendemain de Pessah, la Pâque. Elle commence le soir du 14 nissan qui est le début de cette journée et dure 7 jours jusqu’au 21 nisan Elle englobe donc la Pâque.

- La fête des semaines, Chavouot ou la Pentecôte commence 50 jours après Pessah ensuite arrive l’élévation de la gerbe d’orge, la fête des prémices, le 6 Sivan, qui célèbre le début des moissons.

- La fête des Tentes ou des Tabernacles, Souccot — afficher la définition INF208, célèbre l’assistance divine, elle se déroule le 15 Tishri.

Dans ce texte nous remarquons que les Pains sans levain commencent avec le début de la Pâque, même si la fête elle-même ne démarre que le lendemain.

La fête juive de Pâque 2023, en Israël, se déroule du soir du mercredi 5 avril au soir au jeudi 13 avril. Elle se termine le 14 pour la diaspora.

Le 5 avril correspond au 14 nissan, la correspondance des dates s’effectue sur la partie diurne de la journée mais la date juive débute la veille au coucher du soleil.

Les deux premiers soir sont consacrés au repas de Pâque, le Seder. Nous observons donc un premier repas de Pâque le 5 avril et un second le 6 avril soit le 14 nissan et 15 nissan. En Israël le Seder se déroule le premier soir et pour les autres pays le second.

Le soir du 5 avril, après 18h, correspond au 15 nissan pour les Juifs. Nous constatons donc aujourd’hui que les Juifs consomment le Seder en fin de journée du 14 nissan.

Ces informations sont largement développées sur Internet afin de bien unifier l’ensemble des étapes de cette fête, dans le monde entier.

Mais les applications des instructions, régissant cette loi, au temps du Messie Jésus nous intéressent plus particulièrement.

Les Juifs, lors de la fête de Pâque, venaient au Temple de Jérusalem afin de commémorer cette grande délivrance de l’Éternel — afficher la définition INF038.

Flavius Joseph (Guerre des Juifs 2 / 280) parle de 3 millions de pèlerins. Le nombre semble exagéré et l’on pense plutôt à plusieurs centaines de milliers. La population de Jérusalem explose à cette occasion, nous comprenons les soucis du préfet Ponce Pilate, responsable à l’époque de la sécurité. Chaque pèlerin avait économisé afin de payer l’agneau pour le sacrifice.

– Comment sacrifier autant d’animaux ?

– Combien de temps fallait-il aux prêtres pour tuer toutes ces bêtes ?

Le Temple ne se transformait pas en un simple abattoir, les Juifs devaient respecter différentes règles.

Les animaux devaient passer par le Bassin d’Israël afin d’y être lavés, ensuite ils pénétraient sur l’esplanade du Temple par la porte des Brebis, située près de la forteresse Antonia.

Au nord de l’autel se trouvait l’abattoir. Les animaux destinés au sacrifice devaient être préalablement attachés avant le sacrifice. Quatre rangées de six anneaux, ancrés dans la pierre, à l’entrée de la maison du Temple, permettaient cette présentation devant l’Eternel Lévitique 1.11.

Les bêtes égorgées sur 8 tables de marbre étaient ensuite pendues à 8 piliers, le prêtre préparait ainsi plus facilement l’animal. Nous comprenons aisément que tout ce cérémonial, lors de la fête de Pâque, avec ces milliers de pèlerins, durait de nombreuses heures.

Nous pouvons préciser ce temps sans pour autant le définir exactement.

L’agneau d’un an, précisé par la loi, pèse normalement entre 25 et 30 kg. La moitié du poids, constitué du sang, des os et des viscères doit être brûlée. Il reste 15 kg de viande consommable. Si nous comptons une consommation de 250 g par personne, nous pensons qu’il convient à 60 personnes environ.

Le Seder, fête familiale par excellence, impose la présence de toute la famille, ce qui augmente considérablement le nombre de participants. En prenant en compte une population totale de 300 000 pèlerins, y compris les Juifs résidents dans la ville de Jérusalem, ce qui semble un nombre raisonnable, nous arrivons à une population totale avec la famille d’au minimum de 1,2 million de personnes.

Les prêtres devaient immoler environ 20 000 agneaux ! Le sang coulait à flots dans le temple, un système de caniveaux avec une circulation d’eau permettait de l’évacuer vers la vallée du Cédron, dans notre cas, environ 32 000 litres sans compter l’eau !

Nous cherchons à démontrer l’impossibilité d’abattre cette quantité de bêtes entre 13h et 17h le vendredi de Pâque.

Tous les travaux de nettoyage devaient s’achever avant 17h, car le sabbat — afficher la définition INF089 commençait vers 18h, cette année-là, pas question de continuer à travailler ce jour solennel.

Nous pouvons imaginer que des serviteurs aidaient à la préparation, il semble difficile de descendre en dessous d’un temps de 1 minute pour l’abattage et l’équarrissage d’un animal.

Les 8 tables de marbre et les 8 piliers pour accrocher les animaux augmentent considérablement le temps. Notre calcul nous donne 480 animaux abattus par heures. Même en ne comptant que 10 000 agneaux, nous obtenons 20h de travail !

Nous sommes convaincus que les prêtres bien rodés à cette fonction ne perdaient pas une minute, qu’ils se relayaient régulièrement, qu’ils sollicitaient l’aide de certains lévites pour des tâches subalternes. Peut-être qu’exceptionnellement ils augmentaient le nombre de tables et de piliers afin de réduire au maximum ce temps.

Nous ne possédons pas d’informations historiques sur ces conditions d’abattage et nous sommes uniquement dans le cadre d’une hypothèse, malgré tout nous pouvons raisonnablement conclure que dans le cas de la fête de Pâque, l’abattage des animaux s’étalait sur deux jours.

N’oublions pas aussi que toute une partie de l’animal devait brûler !

Il nous semble évident que le travail devait débuter le jeudi et se terminer le vendredi.

Toutes les familles juives ne pouvaient pas acheter l’agneau pour la Pâque en même temps, ni, sûrement le même jour ! Ils devaient se soumettre à ces impératifs techniques.

Nous sommes convaincus que les autorités religieuses de l’époque acceptaient facilement des décalages horaires pour l’abattage, au regard de toute la manne financière, procurée par cette opération.

Le repas de la Pâque constituait le point essentiel de cette fête, les détails d’heures, de lieu et de nombre de personnes passaient au second plan !

Les familles juives pouvaient, si elles le souhaitaient, conserver la viande toute la journée afin de respecter l’heure légale du Seder définie par le Souverain Sacrificateur, Caïphe.

Marc et Luc évoquent, tout comme Matthieu, le premier jour des pains sans levain, mais ils ajoutent le détail suivant : où l’on sacrifiait l’agneau pascal !

Selon ces indications, nous comprenons que nous sommes le vendredi de Pâque et que le Seder se déroulera en fin de journée.

Luc ajoute dans son récit :

Le Messie Jésus, selon Luc, affirme bien qu’ils prennent le repas de Pâque et qu’il précède la crucifixion !

Jean, de son côté, affirme :

Pourquoi le Messie Jésus évoque -t-il un repas de Pâque alors que les pharisiens — afficher la définition INF002 après son arrestation se préparent justement, pour ce repas ?

Y a-t-il deux repas de Pâque, le premier au début du 14 nisan et le second en fin de cette journée ?

De toute évidence, Jean a souhaité éclaircir le déroulement de cette journée, qui ne lui semblait pas assez clair dans le récit de ses amis. Il souhaite bien mettre en évidence la concomitance du sacrifice des agneaux et la mort de son Maître.

Mais en le faisant, il semble contredire les affirmations de ses amis. Ce qui à l’époque paraissait évident pour tous émerge comme une contradiction de nos jours simplement parce que nous manquons d’informations historiques sur les habitudes juives.

Beaucoup de chercheurs ont tenté d’apporter une explication, mais aucun document historique ne vient soutenir leurs thèses.

Regardez la traduction NEG de Exode 12.6.

Regardez la traduction Darby de Exode 12.6.

La question demeure toujours la même : sommes-nous au début du 14ème jour puisqu’il commence par la nuit ou à la fin de cette journée qui correspondrait alors au 15ème jour ?

Nous cherchons à classer les informations liées à la fête de Pâque dans les Évangiles synoptiques et dans celui de Jean.

Matthieu

Théoriquement, le premier jour des pains sans levain commence le lendemain de Pâque. Ici, nous constatons que nous sommes avant la fête de Pâque donc cette fête des pains sans levain prend en compte le jour de Pâque et peut-être aussi celui qui précède.

Les familles juives devaient impérativement nettoyer leurs maisons et enlever toute trace de levain. Ce travail pouvait sûrement débuter la veille de la fête de Pâque.

Selon Matthieu : le lendemain correspond bien au Sabbat — afficher la définition INF089. Cela implique que la crucifixion a eu lieu le vendredi et que les pharisiens — afficher la définition INF002 malgré le Sabbat — afficher la définition INF089 se rendent chez le préfet romain — afficher la définition INF004, Ponce Pilate, pour réclamer une garde autour du tombeau.

Que signifie l’expression : le premier jour des pains sans levain ?

Nous trouvons un élément de réponse dans la suite du texte : où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque ?

Nous sommes donc juste avant le repas de Pâque, le Seder.

À quel moment les Juifs prenaient-ils le Seder au temps du Messie Jésus ?

Beaucoup d’historiens affirment que les animaux étaient égorgés le 14 nisan, entre 15h et 17h, à partir de 13h lorsque la Pâque tombait la veille du Sabbat — afficher la définition INF089.

Cela signifie que le Seder se déroulait en fin de journée donc selon le calcul juif, le 15 nisan d’où l’interprétation suivante :

Matthieu ne précise pas le jour du Seder, nous nous conformons dans cette analyse aux habitudes les plus souvent observées au temps du Messie Jésus.

Il n’y a malgré tout, pas de lien direct entre ce repas et le Seder dans les propos de Matthieu. Le seul détail Matthieu 26.17 évoque que le premier jour des pains sans levain, les disciples évoquent sa préparation sans pour autant affirmer que le repas qui suit, celui avec la Cène, correspond au Seder.

Nous pouvons donc envisager que les disciples parlent du véritable repas de Pâque, du 15 nissan, mais que celui décrit ensuite se déroule le 14 nissan. Cela entraîne que Matthieu appelle, le premier jour des pains sans levain, la veille de Pâque, donc l’après-midi du 13 nissan.

Marc

Marc reprend les informations de Matthieu, ce qui nous amène à la même conclusion. Il précise bien que le jour où le Messie Jésus demande à ses disciples de préparer la Pâque est celui du sacrifice de l’agneau — afficher la définition INF238 pascal !

Luc

Luc aussi confirme les propos de Matthieu et de Marc. Dans le cas où nous suivrions les pratiques les plus courantes observées au temps du Messie Jésus, nous arrivons à la conclusion suivante :

Dans le cadre de cette hypothèse, tous les événements se déroulent le lendemain de Pâque, le 15 nissan. Cette théorie repose sur le fait que les agneaux sont sacrifiés le 14 nissan.

Jean

Effectivement, Jean confirme que la crucifixion s’est déroulée la veille d’un Sabbat. Marie de Magdala a donc respecté ce jour particulier et le dimanche à la première heure elle se rend au tombeau.

Jean, dans les chapitres 13 à 17, relate les dernières instructions du Maître à ses disciples, Ces informations n’apparaissent pas dans les Evangiles synoptiques.

Il nous situe le dernier repas avant la fête de Pâque. Il ne place donc pas cette fête le même jour que ses amis si nous respectons l’hypothèse du Seder le 15 nissan.

Les Juifs n’ont donc pas encore mangé le Seder, dans ces conditions nous sommes le 14 nissan et le repas du Messie Jésus avec ses disciples a été consommé au début de la journée et non à la fin selon la coutume.

Jean précise clairement la date du dernier repas, le jeudi soir. La différence apparaît donc nettement ici !

Pourquoi ce dernier repas est-il appelé repas de Pâque dans les Évangiles synoptiques ?

Dans ces conditions, où ont-ils acheté l’agneau ?

En suivant la chronologie johannique, la mort du Messie Jésus correspond exactement au temps des sacrifices des agneaux au Temple.

Comment comprendre les affirmations de Matthieu, de Marc et de Luc ?

L’auteur du quatrième Évangile, rédigeant son texte après ceux de Matthieu, de Marc, et même de Luc, avait pour objectif de compléter les écrits de ses prédécesseurs, qu’il avait manifestement étudiés attentivement.

Dans ce contexte, il serait difficile d’imaginer qu’il souhaitait contredire leurs récits. Cette idée paraît peu plausible pour au moins deux raisons.

Premièrement, Matthieu, Pierre (dont les écrits sont relayés par Marc) et Jean ont été témoins directs des événements qu’ils relatent. Comment, dès lors, pourraient-ils se tromper sur des faits auxquels ils ont personnellement assisté ?

Ensuite, l’intention de Jean était de fournir des informations additionnelles, et non de remettre en question les récits de ses amis. Il semble clair que Jean voulait approfondir certains aspects importants de la vie des disciples avec le Christ, qu’il estimait peut-être insuffisamment détaillés dans les autres Évangiles.

Si Jean avait identifié des éléments susceptibles de créer des contradictions, il aurait probablement pris le soin de les clarifier. Puisque ce n’est pas le cas, nous pouvons en déduire que, selon Jean, ses ajouts et clarifications ne font que confirmer et enrichir les comptes rendus de ses amis.

Nous devons donc rechercher une interprétation qui résout les différences apparentes entre les récits, plutôt que de les considérer comme des contradictions.

Nous suivons les précisions apportées par Jean. Cela implique que le dernier repas du Messie Jésus avec ses disciples avant la crucifixion ne correspond pas à un Seder officiel. Cette proposition nous apparaît plus naturelle dans la mesure ou Jean cherche à documenter le cadre réel de ce repas.

Comment dans ces conditions comprendre les différentes allusions à un repas de Pâque notées par Marc et Luc ?

Toute notre explication repose sur des impératifs matériels, les 10 000 agneaux nécessaires à cette fête sont sacrifiés en 20 heures environ, selon nos calculs !

Les dirigeants religieux prenaient leur repas de Pâques le vendredi soir selon leurs interprétations des textes de Moïse, tandis qu’une grande partie du peuple devait soit conserver la viande toute la journée soit décaler leur Seder.

Les prêtres qui officiaient au Temple s’arrangeaient pour terminer leur travail avant la fin de la journée pour prendre le Seder en famille la nuit venue.

Les textes des Évangiles nous imposent donc, même si aucune trace historique ne peut le confirmer, que les sacrifices des agneaux débutaient la veille et que beaucoup de Juifs devaient conserver la viande jusqu’au soir ou consommer ce repas la veille.

L’histoire a conservé certaines informations concernant ces sacrifices et Flavius Joseph écrit qu’ils se déroulaient le vendredi après-midi de 15h à 17h. Il décrit selon nous la partie la plus importante, celle qui appartient au décorum, la partie émergée de l’iceberg. La réalité plus prosaïque nous impose deux jours de travail pour préparer tous ces agneaux.

Dans notre cas, le Messie Jésus sachant que les autorités religieuses envisageaient de l’assassiner a très bien pu décider d’avancer ce repas de Pâque.

Il parle, effectivement, de la dernière Pâque ! Cette décision expliquerait l’absence des familles et des hôtes. Nous sommes dans le cadre d’un repas d’adieux le jour de Pâque.

Nous concluons qu’il devait se dérouler deux repas de Pâques, le premier dans la nuit du jeudi au vendredi avec le Messie Jésus et ses disciples, et le second, le Seder officiel, avec tous le proches, le soir du vendredi.

Comment dans ces conditions comprendre le jour où l’on sacrifiait l’agneau pascal ?

L’explication que nous proposons, nous permettant de concilier ces textes, consiste à affirmer que les sacrifices des agneaux ont commencé le jeudi après-midi. Nous avons vu qu’une vingtaine d’heures de travail était nécessaire pour égorger ces 10 000 agneaux.

Cela signifie concrètement que certains Juifs prenaient le Seder au début de la journée de Pâque donc le jeudi soir.

Il apparaît même évident compte tenu du manque de surprise des disciples que cela arrivait régulièrement.

Malgré cette explication, nous pouvons nous interroger sur l’absence des familles !

L’absence des familles et des proches, alors que nous savons qu’ils se trouvaient sur place à Jérusalem, demeure incompréhensible dans le cadre du Seder officiel. Seul un repas de travail pourrait expliquer leur absence. Tous devaient penser qu’ils partageraient ensemble le Seder le lendemain. Malgré les divers avertissements du Messie Jésus, personne n’imaginait, à ce moment-là, les terribles événements qui allaient survenir.

Pour répondre à cette question, nous pensons que les familles et les proches envisageaient un repas de Pâque conforme aux habitudes le vendredi soir. Mais le Messie Jésus, sachant que son arrestation était proche, décida de transformer le repas du jeudi soir en un repas de Pâques avec ses disciples. Cette explication répond aux différentes questions soulevées par les auteurs des Évangiles, ainsi qu’à l’absence étonnante des familles lors de ce dernier repas.